1 00:01:14,630 --> 00:01:19,690 The promises, the promises that we done at midnight We leave them, we leave them 2 00:01:19,690 --> 00:01:25,070 leaves at the door of a bed A faithful if it's such, a constant if it's him 3 00:01:25,070 --> 00:01:30,190 And it's jealousy, jealousy, jealousy, the jealousy that precedes you, 4 00:01:30,190 --> 00:01:35,630 Obsesses you and follows you anywhere gnaws at you, which eats you with its hunger for 5 00:01:35,630 --> 00:01:41,190 wolf This religious mind which devours the crazy And it's jealousy, the 6 00:01:41,190 --> 00:01:43,030 jealousy, jealousy, jealousy 7 00:01:44,710 --> 00:01:50,010 Subtitling Company 8 00:01:50,010 --> 00:01:53,730 Radio-Canada 9 00:02:08,960 --> 00:02:13,900 If it's her, if it's her, a constant if it's him, I have the 10 00:02:13,900 --> 00:02:18,460 jealousy, jealousy, jealousy. Who precedes us, which obsesses us, which 11 00:02:18,460 --> 00:02:23,100 kills, which gnaws us, which eats us with his wolf end. 12 00:02:24,520 --> 00:02:28,480 You're not bad! You are not bad, you're a slut! You have 13 00:02:28,480 --> 00:02:33,300 understood? You're a whore! You are disgusting! But what do I 14 00:02:33,300 --> 00:02:36,120 this piece of shit! And shit! 15 00:02:36,780 --> 00:02:39,600 You are very jealous. 16 00:02:39,940 --> 00:02:46,680 You cheated on me, I cheated on you. The sleepless nights, I freed you. 17 00:02:58,070 --> 00:03:02,850 It's jealousy, jealousy, jealousy, jealousy 18 00:03:19,150 --> 00:03:21,410 Me, I didn't just take you either, bitch! 19 00:03:21,410 --> 00:03:28,910 But 20 00:03:28,910 --> 00:03:33,150 nothing to worry about! Tell me, jealousy Do you understand that at this point? Oh 21 00:03:33,150 --> 00:03:36,550 no, no, not at all, what a horror! Yes, yes, okay, but deep down, that 22 00:03:36,550 --> 00:03:38,130 is useless, your wife, she is faithful, then. 23 00:03:38,370 --> 00:03:40,610 Well, you, I wouldn't hate it if she interested in someone else. 24 00:03:41,070 --> 00:03:43,610 I'm not saying that it would make me happy, eh, I'm not saying that I would be happy. 25 00:03:44,170 --> 00:03:46,670 But you see, that would force me to reconquer. 26 00:03:48,040 --> 00:03:49,480 Frankly, it's an idea that made me put. It's rather even. 27 00:03:49,740 --> 00:03:51,240 Yes, that's an idea. 28 00:03:51,940 --> 00:03:53,960 So, if I saw that his happiness was elsewhere, that's not true. 29 00:03:54,520 --> 00:03:55,760 Yes, it's true. 30 00:03:55,960 --> 00:03:56,960 It's good. 31 00:03:57,880 --> 00:03:58,880 Ah, there you go. 32 00:03:59,120 --> 00:04:01,280 No, in God's name, Paul, where were you have you been here since this morning? We have you 33 00:04:01,280 --> 00:04:02,280 searched everywhere. 34 00:04:02,460 --> 00:04:03,460 So, there you go. 35 00:04:04,340 --> 00:04:07,300 Guy Marchand surprised his wife in the arm of a stranger. He had a gun, 36 00:04:07,320 --> 00:04:08,119 he shot it. 37 00:04:08,120 --> 00:04:09,120 And since then he has disappeared. 38 00:04:13,200 --> 00:04:14,200 I was sure of it. 39 00:04:15,100 --> 00:04:16,100 I'm going to leave you, Laurent. 40 00:04:16,660 --> 00:04:17,660 Do you like my little bit? 41 00:04:18,320 --> 00:04:19,920 No, please don't make me blackmail, Laurent. 42 00:04:20,920 --> 00:04:24,880 I have an appointment with an editor at Zurich for my book, and this time, 43 00:04:24,880 --> 00:04:27,680 I decided to go all the way. But bravo, just do it, your book. 44 00:04:27,900 --> 00:04:29,540 I never asked you exclusivity, never. 45 00:04:32,640 --> 00:04:34,360 Nico, talk to him. 46 00:04:38,140 --> 00:04:41,480 And where are you going like that? Do the lover. The lover, what? Which lover? L 47 00:04:41,480 --> 00:04:43,360 lover, Marchand's wife, not the mine. 48 00:05:30,890 --> 00:05:33,410 Pretending to be students, like That's not a good idea. But 49 00:05:33,410 --> 00:05:34,410 Yes, trust me. 50 00:05:34,710 --> 00:05:36,530 No, no, that's not a good idea, That’s a stupid idea, that. 51 00:05:36,730 --> 00:05:37,730 Don't worry, I tell you. 52 00:05:39,330 --> 00:05:41,770 Me, your device, there, you couldn't distract him, right? No. 53 00:05:42,830 --> 00:05:46,250 Well, I interview him during the lesson, without seeming. 54 00:05:46,590 --> 00:05:48,230 And you take photos from here. 55 00:05:49,170 --> 00:05:50,810 From here, do you think? From there. 56 00:05:51,030 --> 00:05:52,050 Yes. All right. 57 00:05:55,430 --> 00:05:58,890 You're the one who goes first, right? Yes. 58 00:06:00,560 --> 00:06:03,020 No, listen, you know, I had a kidney thing. 59 00:06:03,780 --> 00:06:05,100 So, you don't mind, you go to you. 60 00:06:05,560 --> 00:06:06,560 It's not okay, no. 61 00:06:11,800 --> 00:06:12,800 No, I'm not going there. 62 00:06:12,840 --> 00:06:17,620 You don't want to start again, right? It's you, it was you who had the idea. J 63 00:06:17,620 --> 00:06:18,499 I have kidney pain. 64 00:06:18,500 --> 00:06:20,340 I have rheumatism. 65 00:06:20,800 --> 00:06:21,800 I'm older than you. 66 00:06:22,120 --> 00:06:24,960 You are older than me. Not really. 67 00:06:34,030 --> 00:06:35,030 Let's go. 68 00:06:37,390 --> 00:06:38,770 Go ahead, hide behind me. 69 00:06:43,510 --> 00:06:44,510 Okay, 70 00:06:45,150 --> 00:06:47,290 the two new ones are yours. You come down there. 71 00:06:48,090 --> 00:06:49,570 The best thing is to confess everything tomorrow. 72 00:06:49,890 --> 00:06:53,970 Have we seen you? With someone, I saw of light. 73 00:06:54,310 --> 00:06:56,590 Who are you? I saw that the light. 74 00:06:57,470 --> 00:07:01,790 If nothing happens at that time comes, why confess everything? I don't 75 00:07:01,790 --> 00:07:02,759 don't understand. 76 00:07:02,760 --> 00:07:06,460 Where did we see you? While it is, everything is already in progress. 77 00:07:07,140 --> 00:07:13,040 Where have we not seen you? Because the other, that of the light you speak of, it 78 00:07:13,040 --> 00:07:14,040 He was your lover. 79 00:07:14,680 --> 00:07:17,720 She would never have spoken to him about me, what do you want? The partitions. 80 00:07:19,260 --> 00:07:20,380 Yes, compartmentalization. 81 00:07:21,380 --> 00:07:23,100 This is the very principle of not sinking. 82 00:07:23,600 --> 00:07:25,420 He just did it because she didn't didn't mean anything. 83 00:07:31,640 --> 00:07:32,640 Mademoiselle. 84 00:07:36,640 --> 00:07:37,640 Miss. Madam. 85 00:07:39,180 --> 00:07:40,180 Sorry, ma'am. 86 00:07:41,840 --> 00:07:45,780 Can I take you home? Oui. 87 00:07:46,940 --> 00:07:48,380 I warn you, it's not quite ready. 88 00:07:49,060 --> 00:07:50,220 Ah, but I have plenty of time. 89 00:07:50,560 --> 00:07:51,560 I have plenty of time. 90 00:07:55,740 --> 00:07:57,000 My name is Paul Carter. 91 00:07:58,500 --> 00:08:00,360 Sarah. My name is Sarah. 92 00:08:02,000 --> 00:08:04,880 So, you live in the countryside and you don't have a car? No. 93 00:08:05,480 --> 00:08:07,760 And what are you? Italian. 94 00:08:14,560 --> 00:08:17,400 Will you offer me a drink? Yes, willingly. 95 00:08:43,080 --> 00:08:46,080 Your husband... My husband, he's dead. 96 00:08:47,420 --> 00:08:48,420 I'm sorry. 97 00:08:49,600 --> 00:08:50,600 Not me. 98 00:08:51,140 --> 00:08:52,380 It's a real camp. 99 00:08:57,000 --> 00:08:59,260 You're not sentimental, you. 100 00:08:59,960 --> 00:09:01,480 Not with the camp, anyway. 101 00:09:04,880 --> 00:09:07,140 It would be hard for you to leave your pumps? 102 00:09:28,360 --> 00:09:33,360 Why are you turning off? Stop piss off with your bed. 103 00:09:38,120 --> 00:09:39,380 You seemed like a naughty girl to me. 104 00:10:35,880 --> 00:10:36,880 THANKS. 105 00:11:08,430 --> 00:11:12,190 You really pissed me off this evening pretend not to know me. 106 00:11:12,290 --> 00:11:13,290 you too, say so. 107 00:11:14,850 --> 00:11:17,510 All the same, make me die like that, it's already hard, but what's more, 108 00:11:17,510 --> 00:11:21,150 treat me as an idiot... You will learn to flirt with your wife. 109 00:11:40,300 --> 00:11:42,940 What did you do yesterday? Oh, bullshit. 110 00:11:43,160 --> 00:11:44,160 I'm tired of the newspaper. 111 00:11:44,360 --> 00:11:45,360 You dropped it. 112 00:11:46,420 --> 00:11:47,420 Finish your book. 113 00:11:47,660 --> 00:11:49,120 That's not what will make me live. 114 00:11:50,280 --> 00:11:51,280 THANKS. 115 00:11:54,520 --> 00:11:55,920 I can't do anything myself. 116 00:12:03,400 --> 00:12:09,440 I would like to work. 117 00:12:10,800 --> 00:12:11,880 Do you miss it? Yes. 118 00:12:13,900 --> 00:12:16,140 I would also like to be able to help my husband. 119 00:12:16,640 --> 00:12:21,040 He had to stop taking art photos. It's something a little difficult to live with. 120 00:12:21,320 --> 00:12:24,400 What is a little difficult to live? I have the impression of being 121 00:12:24,400 --> 00:12:27,840 passed from the stage of women to that of brakes. 122 00:12:28,580 --> 00:12:29,580 I'd be surprised at you. 123 00:12:30,420 --> 00:12:32,820 You know, the brakes are ourselves. 124 00:12:34,000 --> 00:12:36,240 When you live alone, you see it clearly. 125 00:12:36,680 --> 00:12:37,800 Do you love someone? 126 00:12:38,860 --> 00:12:42,800 When we love, we become attached. And when we are attached, we are not free. 127 00:12:44,480 --> 00:12:47,300 Besides, I never understood why men married. 128 00:12:48,640 --> 00:12:50,180 Maybe we would like them women. 129 00:12:50,660 --> 00:12:53,360 Yes, but a woman is more logical. 130 00:12:54,480 --> 00:12:57,020 We want children, to have a family. 131 00:12:57,820 --> 00:13:03,240 But what about men? And the men, so? You always have the spirit of 132 00:13:03,240 --> 00:13:04,240 contradiction, you. 133 00:13:05,940 --> 00:13:07,240 No, but you're just talking nonsense. 134 00:13:08,340 --> 00:13:11,380 Oh my God, at noon I have to leaves. No, no, no, we work on everything 135 00:13:11,380 --> 00:13:13,580 time. But no, really, I don't care go. 136 00:13:14,140 --> 00:13:15,240 I'll see what I can do. 137 00:13:15,660 --> 00:13:17,600 See you tomorrow at the workshop? Yes. 138 00:13:17,880 --> 00:13:19,160 The 35 developmental. 139 00:13:19,760 --> 00:13:22,600 This isn't going to work! Yes, it's okay walk, room 32. 140 00:13:23,100 --> 00:13:25,080 I take care of the bodyguard during that you take photos. 141 00:13:25,320 --> 00:13:27,420 It's bullshit to dress like that's bullshit, it's not okay 142 00:13:27,420 --> 00:13:30,040 walk. But no, it's not a bullshit, I tell you, finally, you 143 00:13:30,340 --> 00:13:34,140 Yes, and you? Me, I look like a nurse, doctor. 144 00:13:34,360 --> 00:13:35,480 Yes, from a teacher, that is. 145 00:13:35,800 --> 00:13:36,800 Yes. 146 00:13:42,320 --> 00:13:45,420 Amateur? Yes of course. 147 00:15:00,680 --> 00:15:01,880 Good morning. Doctor Perrin. 148 00:15:04,000 --> 00:15:05,420 My name is Solange Destiné. 149 00:15:06,260 --> 00:15:07,260 Very happy. 150 00:15:07,680 --> 00:15:09,520 I am his daughter. Yes, I understood. 151 00:15:10,440 --> 00:15:14,620 You look a lot like your dad. 152 00:15:15,340 --> 00:15:16,340 Ah good ? Yes. 153 00:15:18,440 --> 00:15:22,280 No, no, don't bother him. He told me asked to bring up his sheet for 154 00:15:22,280 --> 00:15:23,700 light. We should sleep a little little. 155 00:15:24,940 --> 00:15:25,940 So. 156 00:15:27,790 --> 00:15:30,090 How is he then, doctor? Very good, very good. 157 00:15:30,750 --> 00:15:31,750 Getting better and better. 158 00:15:32,530 --> 00:15:33,530 Yes. 159 00:15:39,010 --> 00:15:40,490 I was so scared. 160 00:15:41,450 --> 00:15:43,090 Impossible to sleep at night. 161 00:15:43,510 --> 00:15:46,190 Ah good ? And usually you sleep well? Yes. 162 00:15:46,890 --> 00:15:47,890 Allow me. 163 00:15:54,290 --> 00:15:56,930 Would you like me to prescribe some... 164 00:16:19,310 --> 00:16:26,310 Yes, you understand. Not only my device with the motor there is something for 165 00:16:26,310 --> 00:16:28,480 fortune, but... There is the report which remained in it. 166 00:16:29,020 --> 00:16:30,020 Oh yes, that’s clever. 167 00:16:30,320 --> 00:16:31,700 It's clever, it's clever. 168 00:16:32,080 --> 00:16:34,800 Where did you put your device? In the bed. 169 00:16:35,440 --> 00:16:37,400 In bed? In the minister's bed, yes. 170 00:16:37,960 --> 00:16:40,360 And who was the cajot who was there? -high? She's the minister's daughter. 171 00:16:40,680 --> 00:16:42,360 Is she the minister's daughter? Well here it is the idea. 172 00:16:43,380 --> 00:16:45,840 Dragon, the minister's daughter? No, it That's stupid, that's a bad idea. 173 00:16:45,960 --> 00:16:50,760 But when she comes out, we do knowledge, we recover the device, 174 00:16:50,760 --> 00:16:51,679 log is saved. 175 00:16:51,680 --> 00:16:54,020 But no, it's not a good idea. That, It's a stupid idea, you see. 176 00:16:54,280 --> 00:16:56,140 Yes, yes, once again, it's a bad idea, eh. 177 00:16:56,840 --> 00:17:00,280 No, wait, then, because me, me, She saw me, eh? 178 00:17:00,640 --> 00:17:02,540 I pretended to be a doctor. You see, moreover, she has 179 00:17:02,540 --> 00:17:04,480 that you were a doctor. She said, eh, you looked like a doctor. 180 00:17:04,599 --> 00:17:07,460 Yes, yes, yes. Well, she told me seen, but she didn't see you. No, 181 00:17:07,500 --> 00:17:09,579 she didn't see me. So you can flirt. Ah, well, okay, I 182 00:17:09,579 --> 00:17:10,579 flirting. 183 00:17:42,410 --> 00:17:47,930 We leave them, we leave them at the door of a bed. A faithful one, if it's her, a 184 00:17:47,930 --> 00:17:49,010 constant, if it's him. 185 00:17:49,270 --> 00:17:54,050 And it's jealousy, jealousy, jealousy, the jealousy that precedes you, 186 00:17:54,050 --> 00:17:59,430 Obsesses you and follows you anywhere. Who eats you up, which eats you with its end 187 00:17:59,430 --> 00:18:04,930 wolf. This religious mint which devours the crazy ones. And it's jealousy, 188 00:18:04,930 --> 00:18:08,350 jealousy, jealousy, jealousy for life. 189 00:18:09,900 --> 00:18:16,200 If you censor these three words, too quickly said, that's enough. 190 00:18:16,920 --> 00:18:23,880 To avoid all reproaches, rather ugly ones that we hang on to. 191 00:18:24,000 --> 00:18:28,880 To those who change the promises, promises they made at midnight. 192 00:18:28,880 --> 00:18:34,240 leave them, and leave them at the door of a bed. A faithful one, if it is such, a 193 00:18:34,240 --> 00:18:35,360 constant, if it's him. 194 00:18:35,620 --> 00:18:38,980 But it's jealousy, jealousy, jealousy, jealousy. 195 00:18:39,640 --> 00:18:46,540 Jealousy, travels like a boomerang, between her and him, 196 00:18:46,640 --> 00:18:48,620 jealousy. 197 00:19:26,890 --> 00:19:28,290 Of course we have everything. 198 00:19:28,850 --> 00:19:30,310 Gymnastics, sauna, cold bath. 199 00:19:30,750 --> 00:19:33,130 If you want, you can make a test session. 200 00:19:33,470 --> 00:19:38,350 Alright. A hostess will accompany? No, I prefer 201 00:19:38,350 --> 00:19:40,050 alone. There you go, the changing rooms are there -low. 202 00:24:43,120 --> 00:24:44,920 I'm taking advantage of the hour, there's a sublime light. 203 00:24:45,520 --> 00:24:46,800 Are you not eating? 204 00:24:46,800 --> 00:24:53,660 I have pain in my 205 00:24:53,660 --> 00:24:54,800 head and I want to go to bed. 206 00:25:20,400 --> 00:25:22,700 Don't forget to set the alarm. My plane is at 9 o'clock. 207 00:25:31,240 --> 00:25:37,760 Paul? Yes ? Are you happy? 208 00:25:37,760 --> 00:25:42,480 What do you mean? 209 00:25:42,480 --> 00:25:48,900 The children, the house, me, all that. 210 00:25:49,640 --> 00:25:56,580 Doesn't it harm you sometimes? You 'invent again. 211 00:25:58,520 --> 00:26:00,520 Nothing. I'm not making anything up. 212 00:26:01,740 --> 00:26:03,120 I'm asking you, that's all. 213 00:26:04,540 --> 00:26:09,320 You don't want to ask me if I have sleep? Come on, be nice, I'm 214 00:26:09,360 --> 00:26:10,360 we sleep. 215 00:26:40,179 --> 00:26:41,520 It's pretty, it's funny. 216 00:26:43,500 --> 00:26:45,080 I think so, yes, I've never been there. 217 00:26:45,660 --> 00:26:46,980 I think it's very green. 218 00:26:48,340 --> 00:26:51,700 Here, sir, you are embarking on satellite number 5, departure in 20 219 00:26:53,500 --> 00:26:55,600 I hate accompanying someone to station. 220 00:26:56,200 --> 00:26:58,820 About to leave, people are... 221 00:26:59,020 --> 00:27:00,020 They are already elsewhere. 222 00:27:00,800 --> 00:27:01,800 Where they go. 223 00:27:02,380 --> 00:27:06,560 Why did you accompany me? It's true, speak if you want. 224 00:27:07,700 --> 00:27:12,000 To go where? I don't know, you don't hadn't planned to arrange the 225 00:27:12,000 --> 00:27:14,560 No, no, I don't know. 226 00:27:15,680 --> 00:27:20,440 I would have liked to go with you to Zurich. It's true ? Why don't you 227 00:27:20,440 --> 00:27:23,880 Didn't you say it before? I wanted that you ask me. 228 00:27:24,120 --> 00:27:26,120 But anyway, Sarah, I would have been delighted to take you. 229 00:27:26,620 --> 00:27:28,460 It's true ? Well yes, it's true. 230 00:27:28,740 --> 00:27:29,740 Okay, then I'll come with you. 231 00:27:30,820 --> 00:27:33,780 And the children? I'm calling mom. 232 00:27:34,560 --> 00:27:35,560 It doesn't matter. 233 00:27:36,320 --> 00:27:39,700 But you don't even have a passport, you don't have any luggage. Yes, I have my 234 00:27:39,700 --> 00:27:41,580 passport. I don't care about the luggage. 235 00:27:42,200 --> 00:27:46,640 Oh, for three days I would buy something there, right? There is no 236 00:27:46,640 --> 00:27:47,640 surely no more room now. 237 00:27:49,760 --> 00:27:54,340 Don't you want us to go see? Okay, Finally, Sarah, what do you have in 238 00:27:54,340 --> 00:27:55,340 this moment? 239 00:27:56,010 --> 00:27:59,550 I will take you willingly, but really, another time, when I am 240 00:27:59,830 --> 00:28:01,510 There, I'm going to be busy all the time. 241 00:28:01,830 --> 00:28:03,010 You're going to be bored. 242 00:28:03,550 --> 00:28:04,550 When you want to. 243 00:28:05,870 --> 00:28:10,690 And then be alone for a few days, maybe it will do us some good, 244 00:28:10,690 --> 00:28:12,970 don't think so, right? There we are, we're calling you. 245 00:28:13,750 --> 00:28:14,750 We're calling you. 246 00:28:15,430 --> 00:28:16,430 Come on. 247 00:28:17,690 --> 00:28:19,490 I want to be a little alone at this time moment. 248 00:28:20,590 --> 00:28:23,430 That's not bad, right? Go ahead. 249 00:28:23,850 --> 00:28:24,850 Ciao. 250 00:29:19,340 --> 00:29:23,860 Are you free today? There is a magnificent exhibition of Max Ernst, it 251 00:29:23,860 --> 00:29:26,140 appears. I'll take you. It will do you good to see beautiful things. 252 00:29:26,440 --> 00:29:27,980 Who is that? It's me. 253 00:29:30,280 --> 00:29:31,940 It's good for everyone. 254 00:29:32,360 --> 00:29:35,060 In any case, I have never heard say it hurt anyone 255 00:29:35,060 --> 00:29:36,060 either. 256 00:29:37,760 --> 00:29:39,640 Yes, that, but I have to tell Madame Flower. 257 00:29:40,740 --> 00:29:41,740 Without Madame Fleu. 258 00:31:14,280 --> 00:31:15,900 What is serious is not necessarily sad. 259 00:31:16,420 --> 00:31:18,260 Eh ? No. 260 00:31:19,240 --> 00:31:20,240 Smile at me then. 261 00:31:26,820 --> 00:31:27,820 It's beta. 262 00:31:28,960 --> 00:31:30,200 It's called Samsara. 263 00:31:31,020 --> 00:31:33,960 The one who holds in the arms is an emanation from him. 264 00:31:36,220 --> 00:31:40,200 It's the... It's not the God who unites all dualities. 265 00:31:40,440 --> 00:31:42,400 There is no longer any good or bad. 266 00:31:59,280 --> 00:32:04,240 Because I prefer to hold you in my arms, look at you. 267 00:32:07,500 --> 00:32:11,060 Why had we never done it? love before, both of you? I don't know 268 00:32:12,240 --> 00:32:17,820 Did you want? Why wouldn't I have wanted? I don't know. 269 00:32:20,120 --> 00:32:23,600 Anyway, you never got it for me asked, right? This is not a reason. 270 00:32:24,160 --> 00:32:27,440 Oh yes, the proof? What, the proof? Today, no, but I don't have you 271 00:32:27,440 --> 00:32:28,580 asked. Ah good ? 272 00:32:29,380 --> 00:32:32,100 So, say right away that I was raped, that I was embarrassed. I'm out of it 273 00:32:33,820 --> 00:32:36,880 You see, they can go, but It doesn't matter, it doesn't matter 274 00:32:36,880 --> 00:32:40,340 everything. They stay. They are too hot. Oh yes. So, then. 275 00:32:42,460 --> 00:32:43,460 Reconnect. 276 00:32:44,540 --> 00:32:50,220 That's what you want. No, no, reconnect and you see me. This is what 277 00:32:50,220 --> 00:32:51,220 you would like. 278 00:33:12,880 --> 00:33:14,640 It's peaceful in my shadow, unattainable. 279 00:33:14,960 --> 00:33:19,420 Why aren't you good with me? 280 00:33:19,420 --> 00:33:22,660 If, 281 00:33:23,460 --> 00:33:24,840 That's exactly what worries you. 282 00:33:25,940 --> 00:33:32,260 But at these points, the trouble there is done, 283 00:33:32,480 --> 00:33:39,100 That's not life, right? I don't know not, perhaps. 284 00:33:40,480 --> 00:33:41,540 Maybe ? Yes. 285 00:33:41,950 --> 00:33:42,950 I'm leaving. 286 00:33:43,550 --> 00:33:48,450 Yeah, that's not true. It's a mania, huh? Old boy, go. 287 00:33:49,610 --> 00:33:52,070 Fortunately there are still some sometimes old boys. 288 00:33:54,450 --> 00:33:57,590 Aren't you hungry? No. 289 00:33:58,550 --> 00:34:00,510 It's true ? No. 290 00:34:02,030 --> 00:34:05,550 Too bad. Oh yes. Too bad, I don't I won't eat. Oh yes, too bad. 291 00:34:09,489 --> 00:34:11,210 But, it's already 6 o'clock. 292 00:34:11,779 --> 00:34:13,060 I'm crazy, me. 293 00:34:13,540 --> 00:34:18,280 Crazy, me. I thought... Oh, I must take... My children, I must 294 00:34:18,280 --> 00:34:22,040 I thought it was 2 or 3 hours. 295 00:34:22,300 --> 00:34:26,260 Do you want me to drop you off? No, no, pass everything, it's okay. It doesn't matter, 296 00:34:26,260 --> 00:34:27,260 fond. 297 00:34:27,840 --> 00:34:30,040 Since they are with mom and dad, that va. 298 00:35:02,730 --> 00:35:06,770 Hello, Sarah? Paul, how are you? And You ? GOOD. 299 00:35:07,170 --> 00:35:09,070 I was sad that we left each other like this this morning. 300 00:35:09,970 --> 00:35:11,450 Eh ? Yes. 301 00:35:12,270 --> 00:35:17,910 What did you do? Nothing. I I'm walking around like this. And you ? It's 302 00:35:17,910 --> 00:35:19,830 well, is it ridiculous? Sinister. 303 00:35:20,050 --> 00:35:21,050 It's raining. 304 00:35:21,730 --> 00:35:23,110 Okay, well, finally, I'm going back tomorrow. 305 00:35:23,550 --> 00:35:28,290 Ah good ? How is it done? Well, I I felt sad this morning, so I 306 00:35:28,290 --> 00:35:29,330 arranged to finish early. 307 00:35:29,900 --> 00:35:32,100 You shouldn't complicate your life like that, you see. 308 00:35:32,340 --> 00:35:36,060 And it doesn't make you happy that I'm coming home earlier? Yes, yes, you are stupid. 309 00:35:38,180 --> 00:35:40,960 Hello, it's Sophie who came to tell me hello. Ah, finally, don't come 310 00:35:40,960 --> 00:35:43,940 look for me. I will go directly to a marriage. I'll meet you there at 311 00:35:43,940 --> 00:35:44,940 reception of the Scots. 312 00:35:45,080 --> 00:35:46,080 I kiss you hard. 313 00:35:46,320 --> 00:35:47,460 Me too, kiss the children. 314 00:35:49,420 --> 00:35:50,420 Sleep well. 315 00:35:57,500 --> 00:35:59,360 Can I ask you a favor? 316 00:36:00,190 --> 00:36:01,190 Yes, you can. 317 00:36:01,990 --> 00:36:07,310 I won't bother you with dinners five month here with a good book. 318 00:36:07,670 --> 00:36:09,030 I won't come too late. 319 00:36:09,870 --> 00:36:12,870 You come home at whatever time you want. If that Don't worry, I can sleep here. 320 00:36:13,210 --> 00:36:16,630 You are wonderful. Like this, when we will be very old, you will have plenty of 321 00:36:16,630 --> 00:36:17,790 funny things to tell me. 322 00:36:32,590 --> 00:36:35,290 You spend a little time with yourself. 323 00:38:11,240 --> 00:38:13,000 Are you not sleeping? Yes. 324 00:38:13,980 --> 00:38:17,060 And the children, they didn't awake? No, no. 325 00:38:20,660 --> 00:38:22,140 But Paul called after you left. 326 00:38:23,960 --> 00:38:24,960 Oh. 327 00:38:26,400 --> 00:38:28,680 I said you needed to change the ideas and that you had gone to 328 00:38:28,680 --> 00:38:29,680 cinema. 329 00:38:30,520 --> 00:38:33,300 Did he say? Yes. 330 00:38:36,500 --> 00:38:40,340 He looked like a... Perfect happiness. 331 00:38:47,370 --> 00:38:50,570 Did you have a good evening? Yes. 332 00:38:56,050 --> 00:38:57,890 It's funny to call it that. 333 00:38:58,450 --> 00:39:03,050 What does he want from me in the end? ? You, apparently. 334 00:39:05,110 --> 00:39:06,570 He would prefer me to be different. 335 00:39:06,950 --> 00:39:07,950 I know it. 336 00:39:09,290 --> 00:39:10,290 He told me. 337 00:39:14,110 --> 00:39:16,410 For a long time I tried to be as he dreamed of me. 338 00:39:18,540 --> 00:39:22,560 And in the end, I didn't even recognize myself more. 339 00:39:24,880 --> 00:39:26,900 I felt terribly alone. 340 00:39:29,360 --> 00:39:31,340 Maybe that's what loneliness is. 341 00:39:34,600 --> 00:39:39,260 To be so bad with yourself because we no longer recognize each other. 342 00:39:42,400 --> 00:39:44,560 Familiar landscapes disappear. 343 00:39:45,800 --> 00:39:46,920 And with them... 344 00:40:49,129 --> 00:40:51,930 Thank you all. 345 00:41:19,210 --> 00:41:24,350 What are you going to tell him tomorrow? The truth ? He will understand very well indeed. 346 00:41:25,390 --> 00:41:27,890 As I know him, it will amuse him not so much anymore. 347 00:41:28,310 --> 00:41:29,330 As you know it. 348 00:42:25,160 --> 00:42:26,220 Oh, there he is, there he is, Paul. 349 00:42:30,880 --> 00:42:34,200 You got sad, I thought he wouldn't wouldn't come. At your wedding, you 350 00:42:34,200 --> 00:42:35,660 bad. There, yes, you don't know him well. 351 00:42:36,220 --> 00:42:37,800 He gave up everything for you. 352 00:42:39,280 --> 00:42:41,880 Is that what it is? I'll take you new trip after. 353 00:42:42,440 --> 00:42:46,260 Your dream, right? Does that make you happy? If, sure. 354 00:42:46,560 --> 00:42:47,560 No, it doesn't seem so. 355 00:42:49,000 --> 00:42:50,380 Only, I'm surprised, that's it. 356 00:42:50,800 --> 00:42:51,800 For what ? 357 00:42:52,120 --> 00:42:54,840 I only have one ambition, me, in the life is about making your dreams come true 358 00:42:54,840 --> 00:42:56,820 child. To seduce, say whatever what. 359 00:42:57,100 --> 00:42:59,160 Do you really mean what you say? Yes, really. 360 00:42:59,800 --> 00:43:01,620 It's you that I want to seduce, Sarah. 361 00:43:02,420 --> 00:43:06,400 Do you know each other, Solange, Sarah? We have already met, through 362 00:43:06,400 --> 00:43:07,600 by chance, in the sauna. 363 00:43:11,340 --> 00:43:12,340 Hello, Paul. 364 00:43:12,480 --> 00:43:13,480 Good morning. 365 00:43:15,540 --> 00:43:18,660 Come on, invite me to dance, bury Talika, suddenly. 366 00:43:29,230 --> 00:43:32,590 Are you not enjoying this trip? Yes. 367 00:43:33,550 --> 00:43:34,550 So smile at me. 368 00:43:38,210 --> 00:43:44,390 Was it your film yesterday? I am not didn't go to the cinema. 369 00:43:47,750 --> 00:43:51,950 What's the matter? Nothing of all, Dr. Freud. 370 00:43:52,330 --> 00:43:53,770 If I see correctly, tell me what is there. 371 00:43:56,150 --> 00:43:57,250 Nothing. Good. 372 00:43:58,390 --> 00:44:00,490 You'll tell me when you want, I I'll wait as long as it takes. 373 00:44:03,130 --> 00:44:07,190 What did you do last night? I didn't move from here, I thought about 374 00:44:07,190 --> 00:44:08,190 you. 375 00:44:08,690 --> 00:44:11,250 Now my life consists of two parts. The first, I see you. 376 00:44:11,870 --> 00:44:13,170 The second, I think of you. 377 00:44:14,530 --> 00:44:19,070 In fact, I even wrote you a long letter. Oh yes ? Kind ? Very. 378 00:44:20,090 --> 00:44:23,730 Will you give it to me then? Do you deserve it? 379 00:44:28,430 --> 00:44:29,870 I have to leave this afternoon. 380 00:44:33,130 --> 00:44:36,550 A long time ? Ten days. 381 00:44:37,870 --> 00:44:40,550 Is that what you had? Yes. 382 00:44:42,890 --> 00:44:45,250 Well, ten days isn't so bad. 383 00:44:46,570 --> 00:44:50,170 Where are you going? In Morocco, in Fez. 384 00:44:52,750 --> 00:44:53,750 You're lucky. 385 00:44:53,970 --> 00:44:55,150 It seems to be very beautiful. 386 00:44:56,170 --> 00:44:57,530 I was told where it appears. 387 00:44:58,000 --> 00:44:59,000 I didn't know yesterday morning. 388 00:44:59,320 --> 00:45:00,320 No way. 389 00:45:01,100 --> 00:45:02,840 And Paul, Paul neither, for that matter. 390 00:45:04,020 --> 00:45:06,620 He decided like that, all of a sudden. He's very like that. 391 00:45:07,520 --> 00:45:13,640 Very how? Well when he feels that perhaps I escape him, he puts 392 00:45:13,640 --> 00:45:19,320 like that all the time, you see? I understand, 393 00:45:19,320 --> 00:45:21,400 to want to keep you. 394 00:45:26,570 --> 00:45:27,930 I will leave you too. 395 00:45:29,290 --> 00:45:30,290 All right. 396 00:45:33,830 --> 00:45:36,470 You know, all of that is really nothing my fault. 397 00:45:38,710 --> 00:45:40,790 Basically, I don't know anything about Paul. 398 00:45:42,950 --> 00:45:46,390 I tried to talk to him about you and At the last moment, I didn't say anything. 399 00:45:48,910 --> 00:45:50,790 Something in his eyes stopped. 400 00:45:52,350 --> 00:45:55,370 You know, I can't stand doing it to him pain. 401 00:45:57,000 --> 00:46:00,080 But then I lied, you understand? Of course, I understand. 402 00:46:18,260 --> 00:46:24,160 What are you doing ? 403 00:46:24,160 --> 00:46:25,960 I'm looking at you. 404 00:46:27,370 --> 00:46:28,690 I will say today. 405 00:46:30,850 --> 00:46:32,470 I'll start waiting for you. 406 00:46:33,230 --> 00:46:35,110 Don't forget, it will be in your luggage. 407 00:46:35,350 --> 00:46:36,590 It will make you think of me. 408 00:46:37,010 --> 00:46:38,370 He will remind you that I am waiting for you. 409 00:46:44,610 --> 00:46:48,790 We're good, right? Yes, it's beautiful. 410 00:46:49,830 --> 00:46:51,710 You're doing things well. 411 00:46:52,230 --> 00:46:54,630 We can get you a lot closer, but not that. 412 00:46:55,500 --> 00:46:58,740 And again, you haven't seen the house that I borrowed from Fez? You are going to be 413 00:46:58,740 --> 00:46:59,740 amazed. 414 00:47:01,760 --> 00:47:03,360 Cheers, Étienne. 415 00:47:11,100 --> 00:47:12,100 You make me laugh. 416 00:47:12,840 --> 00:47:13,840 You're better off, old man. 417 00:47:14,700 --> 00:47:16,320 I like it when you act smart. 418 00:47:18,580 --> 00:47:20,040 Because there, I was smart. 419 00:47:20,860 --> 00:47:24,360 Aren't you being smart? Ah, that, I don't know. It's you who knows, 420 00:47:24,400 --> 00:47:25,420 apparently. No. 421 00:47:32,760 --> 00:47:38,740 It makes you happy to know that we are going make love? You are really stupid, 422 00:47:38,740 --> 00:47:40,540 ? Don't be embarrassed like that. 423 00:47:41,060 --> 00:47:43,440 I'm not asking you if I'm stupid, I ask you if that makes you happy. 424 00:47:45,020 --> 00:47:46,660 I'm your wife, I have no choice. 425 00:47:47,160 --> 00:47:48,320 Me too, you have a choice. 426 00:47:48,760 --> 00:47:49,760 Me too. 427 00:47:53,669 --> 00:47:59,150 And it makes you happy that I caress you ? Yes, it's okay. 428 00:48:01,230 --> 00:48:05,450 How are you doing? It's more fun for me a lot. 429 00:48:05,690 --> 00:48:08,810 Ah good ? Ah well, that’s not trivial. 430 00:48:09,510 --> 00:48:10,590 In any case, it's quite new. 431 00:48:13,050 --> 00:48:16,890 It doesn't amuse you much anymore, but it doesn't Not too much trouble, though. 432 00:48:17,610 --> 00:48:19,490 No ? No, it's okay. 433 00:48:34,410 --> 00:48:36,370 What is this ? I need nothing? Yes, peace. 434 00:48:38,910 --> 00:48:45,110 You're really deaf, aren't you? T 435 00:48:45,110 --> 00:48:49,610 You're a naughty girl. 436 00:48:52,330 --> 00:48:53,950 Did he say your little finger? Yes. 437 00:48:55,710 --> 00:49:00,730 So I said your little finger has a little camp, eh? Do you think I'm jealous? 438 00:49:03,340 --> 00:49:04,420 With you, you never know. 439 00:49:08,140 --> 00:49:14,320 Where were you the other night when I called? Eh ? When ? You know 440 00:49:14,320 --> 00:49:15,320 very good when. 441 00:49:15,560 --> 00:49:22,240 Where were you? The day before yesterday? When you don't didn't want to take Yves? Yes, 442 00:49:22,240 --> 00:49:24,880 where were you? I went... 443 00:49:24,880 --> 00:49:31,880 I was walking. 444 00:49:32,640 --> 00:49:35,000 I wanted to walk. I went in the countryside. 445 00:49:44,100 --> 00:49:46,680 You are in bad faith. With you, the discussion is not possible. 446 00:49:47,800 --> 00:49:52,140 What discussion? The one that we we will continue until you 447 00:49:52,140 --> 00:49:53,140 big secret. 448 00:49:55,900 --> 00:49:56,900 I have no secrets. 449 00:49:57,960 --> 00:49:59,160 Yes, you have one. 450 00:50:00,770 --> 00:50:02,410 You bother me with lying all the time. 451 00:50:03,690 --> 00:50:04,629 Especially me. 452 00:50:04,630 --> 00:50:07,650 What's so good about you? special, you? I understand everything. 453 00:50:08,750 --> 00:50:10,050 It's simple, I understand everything. 454 00:50:11,210 --> 00:50:13,330 Because here, I don't understand everything, perhaps. 455 00:50:13,590 --> 00:50:15,350 Yes, you are nice. 456 00:50:16,330 --> 00:50:18,370 You may be a little limited, but you you're nice. 457 00:50:18,770 --> 00:50:19,770 You are deaf. 458 00:50:21,390 --> 00:50:22,710 It's the same with a drug addict. 459 00:50:23,110 --> 00:50:24,630 Ah no, it's not the same, it's not not the same at all. 460 00:50:26,310 --> 00:50:27,310 Not the same at all. 461 00:50:27,890 --> 00:50:29,490 And you, what can you do? 462 00:50:30,210 --> 00:50:31,210 Me, I like everything. 463 00:50:32,770 --> 00:50:34,530 I really liked you when you were crazy. 464 00:50:54,410 --> 00:50:58,470 What are you thinking about? To you, when you was on drugs a little. 465 00:50:58,940 --> 00:51:00,080 That you are available for everything. 466 00:51:02,900 --> 00:51:04,300 Because I loved you then. 467 00:51:13,480 --> 00:51:18,120 Why did you want to stop everything suddenly? suddenly? It was escalation. We 468 00:51:18,120 --> 00:51:19,120 destroyed too much. 469 00:51:19,300 --> 00:51:20,680 But no, we don't destroy ourselves too much. 470 00:51:22,140 --> 00:51:23,700 We destroy ourselves, we don't destroy ourselves. 471 00:51:25,700 --> 00:51:27,720 I want to build. Me, I build nothing. 472 00:51:28,120 --> 00:51:35,040 Were you afraid? What ? To lose my balance, 473 00:51:35,120 --> 00:51:36,740 not to be the author. 474 00:51:37,380 --> 00:51:43,880 But which author? What do you think what is your balance? The children. 475 00:51:44,520 --> 00:51:45,720 Children need it. 476 00:51:46,760 --> 00:51:47,718 That's true. 477 00:51:47,720 --> 00:51:48,658 There, you are right. 478 00:51:48,660 --> 00:51:49,660 There, I understand. 479 00:51:49,780 --> 00:51:52,260 So, you see? Still, I find that's a shame. 480 00:51:52,600 --> 00:51:53,640 It's a shame. 481 00:52:19,560 --> 00:52:22,540 These individual revolts are illusions that hide the real ones from us 482 00:52:22,540 --> 00:52:23,540 problems. 483 00:52:23,940 --> 00:52:26,580 Did your guru teach you that? I'm not a guru. 484 00:52:29,860 --> 00:52:33,840 I can also think, you didn't know not ? Yeah. 485 00:52:37,000 --> 00:52:38,000 Bon. 486 00:52:39,120 --> 00:52:41,340 I don't like the boat or the sea, nor the sun. 487 00:52:42,320 --> 00:52:43,320 I'm closing. 488 00:54:21,960 --> 00:54:28,520 Is there a fire? What 489 00:54:28,520 --> 00:54:35,420 what are you doing? But nothing, I look for 490 00:54:35,420 --> 00:54:37,440 fire. I have it in the car 'elsewhere, wait. 491 00:54:37,900 --> 00:54:39,380 Why are you bringing your bag? 492 00:55:11,850 --> 00:55:16,790 What is that? That ? Oh yes, it comes from Tibet. 493 00:55:23,090 --> 00:55:26,050 Who gave it to you? Person. 494 00:55:27,110 --> 00:55:28,910 I bought it myself. 495 00:55:30,670 --> 00:55:35,470 And why did you bring her here? It is surely the children who made me 496 00:55:35,470 --> 00:55:36,328 a joke. 497 00:55:36,330 --> 00:55:37,330 On. 498 00:55:37,890 --> 00:55:40,410 You mean it's the children who put it in your bag? Yes. 499 00:55:41,759 --> 00:55:44,080 They gave me a little mustard one day. 500 00:55:44,420 --> 00:55:45,420 I don't believe you. 501 00:55:48,700 --> 00:55:49,700 It's horrible. 502 00:55:50,380 --> 00:55:51,880 Say instead that you don't like her. 503 00:55:53,060 --> 00:55:54,060 Come on, confiscate. 504 00:57:57,900 --> 00:57:58,900 I'm going to make a good coffee. 505 00:57:59,200 --> 00:58:02,500 That way, we really will have everything. 506 00:58:04,960 --> 00:58:05,960 Well, no. 507 00:58:07,020 --> 00:58:08,720 The children aren't here, you see. 508 00:58:10,160 --> 00:58:11,160 We never have everything. 509 00:58:16,920 --> 00:58:19,260 Are you not listening to me? Yes, yes. 510 00:58:22,980 --> 00:58:26,520 So, do you want your coffee? Yes, I want my coffee. 511 00:58:27,880 --> 00:58:31,200 And I also want to break down this barrier that you are sneakily trying to 512 00:58:31,200 --> 00:58:32,200 build between us. 513 00:58:33,760 --> 00:58:35,100 Because here, I'm sneaky. 514 00:58:38,000 --> 00:58:40,440 And what's happening to you, Paul? What what's wrong with you? 515 00:58:40,440 --> 00:58:47,240 I slept with a girl ago a few days. 516 00:58:50,700 --> 00:58:52,140 I absolutely wanted to tell you. 517 00:58:55,320 --> 00:58:56,420 It wasn't worth it. 518 00:58:57,770 --> 00:59:03,150 You know, it's very important, we have to all I have to say is that we need to know everything 519 00:59:03,150 --> 00:59:04,150 from each other. 520 00:59:06,170 --> 00:59:07,970 Either way, you never know everything. 521 00:59:08,890 --> 00:59:13,230 Why do you say that ? Me, I feel well now that I tell you. 522 00:59:20,450 --> 00:59:21,450 I already knew that. 523 00:59:23,690 --> 00:59:24,830 What do you mean, did you know that? 524 00:59:29,130 --> 00:59:31,870 By chance, one day, I saw you in the street. 525 00:59:34,350 --> 00:59:38,970 You were laughing with her, you seemed carefree with her. 526 00:59:42,770 --> 00:59:48,630 Why didn't you tell me? Why do it? I would have told you who 527 00:59:48,630 --> 00:59:49,630 it wasn't important. 528 00:59:50,330 --> 00:59:57,250 For you or for me? For me, for It's the same for you, right? There, 529 00:59:57,270 --> 00:59:58,310 you are asking the impossible of me. 530 01:00:15,280 --> 01:00:16,280 Sarah, 531 01:00:17,220 --> 01:00:18,220 you have nothing to tell me. 532 01:00:18,980 --> 01:00:24,400 Eh ? You're your friend, right? But yes, Paul. 533 01:00:24,620 --> 01:00:25,620 SO ? 534 01:00:43,950 --> 01:00:49,970 The days you left for Zurich, I I was so sad. 535 01:00:53,110 --> 01:00:55,370 I thought you were leaving with this girl. 536 01:00:55,870 --> 01:00:56,870 But you're crazy. 537 01:00:58,410 --> 01:01:01,770 You didn't want to bring me? It was stupid like that. 538 01:01:02,950 --> 01:01:07,270 Suddenly it was ridiculous. For what ? Yes, maybe. 539 01:01:10,610 --> 01:01:13,090 You see, we are here, we talk to each other, we is there. 540 01:01:13,540 --> 01:01:14,540 Good, right? Yes. 541 01:01:16,040 --> 01:01:17,040 So, 542 01:01:17,700 --> 01:01:18,740 you told me you were sad. 543 01:01:21,720 --> 01:01:23,280 And then you met a boy. 544 01:01:24,360 --> 01:01:31,000 Eh ? Is that it? I knew him already. 545 01:01:36,260 --> 01:01:39,000 And where did you do it? love? At his place. 546 01:01:40,220 --> 01:01:41,420 Why did you go to his house? 547 01:01:42,090 --> 01:01:43,190 To eat a sandwich. 548 01:01:44,470 --> 01:01:46,310 There was no room at restaurant. 549 01:01:48,050 --> 01:01:52,030 You mean that that day, all Paris restaurant was full? Eh ? 550 01:01:52,030 --> 01:01:53,850 No, it's nearby. 551 01:01:56,810 --> 01:02:00,530 But... it didn't matter. 552 01:02:03,150 --> 01:02:08,350 You went to his house without... without any idea, without... like that. 553 01:02:09,170 --> 01:02:11,210 Eh ? I'm over 14 years old. 554 01:02:11,810 --> 01:02:13,790 No. So what? 555 01:02:13,790 --> 01:02:19,390 So nothing. 556 01:02:20,430 --> 01:02:22,990 You just told me it didn't matter importance, then nothing. 557 01:02:23,310 --> 01:02:24,530 Please, Sarah. 558 01:02:25,590 --> 01:02:26,590 I know you. 559 01:02:28,390 --> 01:02:31,890 I know you can't do it love without attaching importance to it. 560 01:02:35,330 --> 01:02:36,590 But you don't understand. 561 01:02:39,850 --> 01:02:41,350 I just wanted to not be alone anymore. 562 01:02:43,290 --> 01:02:44,910 It was nice, that's all. 563 01:02:46,870 --> 01:02:47,930 Friendly and kind. 564 01:02:50,070 --> 01:02:54,950 He's a very good boy. He is... He is very intelligent. I have a lot of 565 01:02:54,950 --> 01:02:55,950 friendship for him. 566 01:02:57,610 --> 01:02:58,610 Well yes. 567 01:02:59,590 --> 01:03:00,930 It seems, indeed, yes. 568 01:03:05,990 --> 01:03:06,990 Neither for him. 569 01:03:08,880 --> 01:03:09,880 It wasn't serious. 570 01:03:10,600 --> 01:03:12,820 But hey, he fucks my wife and it's no big deal. 571 01:03:15,000 --> 01:03:18,180 I mean he too has friendship for me. 572 01:03:18,480 --> 01:03:19,480 Nothing else. 573 01:03:21,280 --> 01:03:26,360 But what kind of friendship are we talking about? -you, Sarah? Friendship, that is. 574 01:03:28,580 --> 01:03:29,720 I don't know, myself. 575 01:03:32,860 --> 01:03:36,000 He knows painting very well and that 'interested. 576 01:03:37,610 --> 01:03:39,470 Oh my God! 577 01:03:39,470 --> 01:03:55,830 My 578 01:03:55,830 --> 01:04:00,330 poor Sarah, you must really 'mess with me. 579 01:04:01,670 --> 01:04:07,660 You are not fair. You told me that... But yes, but I didn't imagine 580 01:04:09,060 --> 01:04:15,180 What, that? But this, this, this guy too... cultured, intelligent. 581 01:04:17,140 --> 01:04:22,000 An artist to boot, you realize? But no, no, I 582 01:04:22,000 --> 01:04:25,400 I don't understand why it's so terrible. But it's worse than anything. I 583 01:04:25,400 --> 01:04:30,020 that it was... I thought it was something sexual, something like that, without 584 01:04:30,020 --> 01:04:31,020 importance. 585 01:04:32,880 --> 01:04:35,420 But there, this friendship, this complicity... 586 01:04:36,840 --> 01:04:38,560 His conversations on art. 587 01:04:40,800 --> 01:04:42,820 I bet he likes the same painting than you. 588 01:04:44,460 --> 01:04:48,120 Eh ? I say, I bet he likes it same paint as you. 589 01:04:48,500 --> 01:04:52,800 Eh ? It's... Yes, of course. 590 01:05:07,020 --> 01:05:08,020 loved it, Sarah. 591 01:05:09,300 --> 01:05:10,300 You know it. 592 01:05:11,180 --> 01:05:15,600 Eh ? Did you realize that? You You realized it, huh? 593 01:06:05,660 --> 01:06:10,160 What are you reading? Nothing. 594 01:06:11,500 --> 01:06:12,820 If it's nothing, you might as well not lose. 595 01:06:13,720 --> 01:06:19,340 I wonder 596 01:06:19,340 --> 01:06:23,240 why do you stay with me. 597 01:06:26,000 --> 01:06:27,420 I don't want to leave you. 598 01:06:27,680 --> 01:06:29,800 But yes, what you say, you have obviously want to leave me. 599 01:06:30,360 --> 01:06:31,360 But obviously. 600 01:06:32,380 --> 01:06:33,980 I wonder why you don't have it already done. 601 01:06:35,140 --> 01:06:36,140 Please. 602 01:06:37,160 --> 01:06:38,500 I believe what you want. 603 01:06:39,100 --> 01:06:40,620 It's true that I have become unlivable. 604 01:06:43,660 --> 01:06:49,100 You'll go back to how you were before, right? You believe? Oh yes. 605 01:06:50,420 --> 01:06:51,420 I would like that. 606 01:06:52,640 --> 01:06:53,720 It would give me some rest. 607 01:06:55,540 --> 01:06:56,820 It's simple, Paul. 608 01:06:57,680 --> 01:06:58,900 You just have to want it. 609 01:07:00,490 --> 01:07:01,490 You must be right. 610 01:07:04,510 --> 01:07:06,050 I feel so alone, Sarah. 611 01:07:07,810 --> 01:07:08,810 Oh no. 612 01:07:09,130 --> 01:07:10,570 I'm with you, Paul. 613 01:07:11,450 --> 01:07:12,450 I swear to you. 614 01:07:13,270 --> 01:07:16,010 Come on. Let's go for a walk. Let's go see the mosque. 615 01:07:16,730 --> 01:07:22,430 What are you saying? Shall we walk? No, after. 616 01:07:24,090 --> 01:07:25,690 Let's go see the mosque. You said that. 617 01:07:27,620 --> 01:07:30,040 She leaves her lover's arms and she would like me to take her to the churches 618 01:07:30,040 --> 01:07:31,040 Arabs. 619 01:07:32,200 --> 01:07:35,020 Ah, but you don't respect the religions that you don't respect myself. 620 01:07:35,340 --> 01:07:36,560 You despise everyone. 621 01:07:38,460 --> 01:07:39,980 Except for your artist, of course. 622 01:07:41,720 --> 01:07:43,940 This one, his conversations. 623 01:07:45,600 --> 01:07:47,180 We can't be jealous of conversations. 624 01:07:47,760 --> 01:07:48,900 But yes, indeed, yes. 625 01:07:49,820 --> 01:07:52,480 Make love like that, for pleasure, it's nothing. It's like drinking 626 01:07:52,480 --> 01:07:53,480 Bordeaux. 627 01:07:54,040 --> 01:07:56,420 But commune in the spirit. 628 01:07:58,109 --> 01:07:59,730 This is true infidelity. 629 01:08:01,610 --> 01:08:03,830 There is no right or wrong infidelity. 630 01:08:04,070 --> 01:08:06,510 There is only one day, we are no longer vulnerable, that's all. 631 01:08:06,730 --> 01:08:07,730 Ah, it's practical. 632 01:08:08,510 --> 01:08:10,190 You always had the art of working things out, you. 633 01:08:12,610 --> 01:08:13,910 Oh no, Paul, stop. 634 01:08:14,570 --> 01:08:15,850 I don't have the art of making arrangements. 635 01:08:18,649 --> 01:08:20,910 I too suffered. Me too, I I was jealous. 636 01:08:21,870 --> 01:08:23,830 What if you, if you, didn't know? 637 01:08:24,590 --> 01:08:27,430 It's because I tend to stay in my corner, without speaking, without anything 638 01:08:27,430 --> 01:08:28,430 say. 639 01:08:28,470 --> 01:08:34,210 And when it happened to me talk, you, you called me little, 640 01:08:34,210 --> 01:08:40,130 bourgeois, retrograde, because when it's you who suffers, then there, 641 01:08:40,130 --> 01:08:41,189 This is greatness, this is Shakespeare. 642 01:08:41,890 --> 01:08:46,770 On the other hand, when it's me, it's because I'm possessive, that I am, that's it, 643 01:08:46,950 --> 01:08:48,310 I'm petty. 644 01:08:49,109 --> 01:08:51,990 It's funny, huh? Like the same feeling. 645 01:08:53,310 --> 01:08:56,490 Differs depending on who experiences them, eh? But you, you have never suffered, 646 01:08:58,130 --> 01:09:00,370 Me, I have always been in love, I have always been attentive. 647 01:09:00,689 --> 01:09:03,670 I've never had a friendship like that for a woman. Never, never, never. 648 01:09:03,710 --> 01:09:04,710 You wanted to be a woman. 649 01:09:06,350 --> 01:09:07,370 And it hurt me. 650 01:09:09,510 --> 01:09:11,870 I imagined your trouble, your way of look. 651 01:09:12,529 --> 01:09:14,810 There are always a few times when we kiss someone. 652 01:09:15,569 --> 01:09:20,350 A good Bordeaux, you say? I am things that hurt me very, very badly. 653 01:09:20,350 --> 01:09:21,649 little by little, I had to change. 654 01:09:30,720 --> 01:09:31,720 Wake up, we have to leave. 655 01:09:32,680 --> 01:09:35,020 This time? This place is evil. 656 01:09:35,680 --> 01:09:39,260 Didn't you hear the sirens? The police will surely prevent us from 657 01:09:39,260 --> 01:09:40,260 leave. 658 01:09:40,899 --> 01:09:41,979 The police? Yes. 659 01:09:42,939 --> 01:09:44,939 For what ? Because we are foreigners. 660 01:09:45,580 --> 01:09:49,960 No ? But it's not better to 'wait for the day. 661 01:09:50,520 --> 01:09:52,720 It's dangerous to drive at night, no ? No, no, no. 662 01:09:53,700 --> 01:09:55,100 This house brings us bad luck. 663 01:09:55,620 --> 01:09:56,740 We must leave immediately. 664 01:09:58,000 --> 01:09:59,000 I'm going to rent a car. 665 01:09:59,420 --> 01:10:06,180 At this time? Ah, the bastards, the bastards! Who ? 666 01:10:06,180 --> 01:10:07,880 You don't understand anything. 667 01:10:08,400 --> 01:10:09,400 Hey, go to bed. 668 01:10:09,800 --> 01:10:11,540 You don't understand anything, anyway, you don't understand. 669 01:11:21,480 --> 01:11:23,640 It's an identity verification among foreign tourists. 670 01:11:24,160 --> 01:11:26,980 Identity verification with foreign tourists because two 671 01:11:26,980 --> 01:11:28,380 drug traffickers escaped. 672 01:11:28,640 --> 01:11:30,480 But I have nothing to do with that. 673 01:11:30,900 --> 01:11:32,680 And I had nothing to do with any of that. 674 01:11:33,000 --> 01:11:35,460 We're all pissed. What is happening finally happening? You can't 675 01:11:35,460 --> 01:11:39,720 wait quietly like the others ? What, wait for what? Where live 676 01:11:39,720 --> 01:11:41,720 -YOU ? In Fez, I am here with my husband. 677 01:11:42,040 --> 01:11:45,480 Do you have your papers? I would like know what he is talking about. I 678 01:11:45,480 --> 01:11:47,560 asked if you have your papers, madam. Listen, but... 679 01:12:25,770 --> 01:12:26,770 We have to leave, Paul. 680 01:12:26,810 --> 01:12:28,870 But no, but no, I know you would come back. 681 01:12:29,150 --> 01:12:30,990 We must leave immediately, Paul, everything immediately. 682 01:12:31,250 --> 01:12:32,169 Yes, we're leaving. 683 01:12:32,170 --> 01:12:34,530 First, I want my children, I want all my children, Paul. 684 01:12:34,930 --> 01:12:37,590 But it's normal that you want your children, it's very painful, your 685 01:12:37,590 --> 01:12:38,590 children. 686 01:12:38,950 --> 01:12:42,670 Eh ? Are we leaving? Only first, you're going to tell me the truth. 687 01:12:43,490 --> 01:12:45,810 The truth? Yes, between you and this guy. 688 01:12:47,210 --> 01:12:50,190 But what does it matter, a couple? But none, my dear, no importance. 689 01:12:51,870 --> 01:12:53,650 Only, you understand... 690 01:12:53,850 --> 01:12:57,770 All this secrecy, all this... But no, no, Paul, no, no. First, 691 01:12:57,790 --> 01:12:59,810 I lied. We didn't have a friendship, Paul. 692 01:13:00,070 --> 01:13:02,830 Ah good ? What happened, so? Nothing, nothing. 693 01:13:03,070 --> 01:13:04,070 What you said. 694 01:13:04,710 --> 01:13:05,770 Pleasure. 695 01:13:06,170 --> 01:13:09,650 You mean it was only sexual? That, yes. 696 01:13:11,070 --> 01:13:14,430 When you were with him, when you were troubled, you were sadder, it's 697 01:13:14,430 --> 01:13:16,230 that? Exactly, yes. 698 01:13:16,510 --> 01:13:22,150 And was it good? What ? I beg you, Sarah. 699 01:13:22,880 --> 01:13:24,820 Please don't do the one that doesn't don't understand. 700 01:13:27,980 --> 01:13:29,220 I don't know, I think. 701 01:13:32,220 --> 01:13:37,780 Do you think so? Eh ? Do you think it was well? 702 01:13:37,780 --> 01:13:43,120 But yes, it was very good! It was very good and it's been months 703 01:13:43,120 --> 01:13:44,520 hard! No not at all. 704 01:13:45,240 --> 01:13:47,060 The days you left for this laughter, that's all. 705 01:13:47,420 --> 01:13:49,960 You mean the night you left your children all alone to go find 706 01:13:49,960 --> 01:13:50,889 this guy? 707 01:13:50,890 --> 01:13:54,310 Not alone, Sophie slept there. Oh well, so if Sophie slept there. 708 01:14:01,230 --> 01:14:03,070 You see it's easy to say it truth. 709 01:14:06,550 --> 01:14:12,070 So why didn't you do it before? Eh ? So you don't get sad. 710 01:14:12,910 --> 01:14:16,190 Because you think I'm less sad if you make love with a man 711 01:14:16,190 --> 01:14:20,310 If you caress him, if you caress yourself? I thought so, yes. 712 01:14:20,830 --> 01:14:23,190 You are right to believe that, my darling. You you're absolutely right. 713 01:14:24,030 --> 01:14:26,670 I want you to be happy, even without me. 714 01:14:30,310 --> 01:14:35,610 You're not taking anything away from me, are you? So, 715 01:14:35,610 --> 01:14:42,590 Are you not sad anymore? More 716 01:14:42,590 --> 01:14:43,568 at all. 717 01:14:43,570 --> 01:14:44,810 So, not at all, at all, at all. 718 01:14:46,070 --> 01:14:47,550 So, shall we leave? We're leaving. 719 01:14:49,480 --> 01:14:53,700 Let's get a little sleep, do you want? We rest a little, then tomorrow morning at 720 01:14:53,700 --> 01:14:55,500 the first hour, we leave. 721 01:15:01,020 --> 01:15:05,340 What is true? We are going return. 722 01:15:06,900 --> 01:15:08,300 How are we going to get back? 723 01:15:08,300 --> 01:15:18,080 They 724 01:15:18,080 --> 01:15:19,080 will let us go. 725 01:15:19,290 --> 01:15:21,830 What ? Trust me. 726 01:15:26,310 --> 01:15:28,750 I already told you how beautiful you were when you came. 727 01:15:32,350 --> 01:15:34,010 Your face completely transforms. 728 01:15:37,430 --> 01:15:42,010 Did he tell you? Eh ? 729 01:15:42,010 --> 01:15:45,630 Did the artist tell you? 730 01:16:25,960 --> 01:16:27,980 I can't stand the idea that you belonged to... 731 01:17:26,440 --> 01:17:30,400 Is there a plane to Paris? again? No, sir. Oh good, thank you. 732 01:17:34,960 --> 01:17:37,920 It's been two hours since we rented this car, it doesn't work. This is what 733 01:17:37,920 --> 01:17:38,920 what we can do now. 734 01:17:41,640 --> 01:17:42,640 Sorry, sir. 735 01:17:42,920 --> 01:17:45,500 Do you live in mechanics for a bit? Yes, sir. 736 01:17:46,120 --> 01:17:48,620 Do you live here? No, I was vacation. 737 01:17:49,320 --> 01:17:51,760 Oh well, are you alone? Yes. 738 01:17:52,860 --> 01:17:57,020 There were three of us, but... The team who knew a mechanic, he has... a 739 01:17:57,020 --> 01:17:57,839 little let down. 740 01:17:57,840 --> 01:17:58,840 Either way, you're an idiot. 741 01:17:58,900 --> 01:18:00,140 Well listen, but after that, we only have one. 742 01:18:00,920 --> 01:18:03,920 If you are interested in coming back, we are okay. 743 01:18:30,760 --> 01:18:32,140 I'll go and clean up your little mess. It's okay, 744 01:18:34,480 --> 01:18:35,480 I saw it. 745 01:18:37,300 --> 01:18:38,300 Come on, okay, let's go. 746 01:21:09,710 --> 01:21:12,130 I'd rather be unhappy with you how unhappy without you.